Svakom bi bila èast da ga obezbeðuje, a izbor je pao na vas.
Je to čest zajišťovat jeho bezpečnost, a vy jste byl vybrán.
Želimo da znate kako nam je bila èast... raditi s genijem kriminala kao što ste Vi.
Chtěli jsme vám říct, že pro nás bylo ctí pracovat s takovým zločineckým géniem, jakým jste vy.
Da vam je bila èast služiti sa mnom.
Že pro vás byla čest se mnou pracovat.
Boba Holdemena i Džona Erlihmena, dvojici najboljih službenika koje mi je bila èast da sretnem.
Boba Haldemana a Johna Ehrlichmana, dva nejlepší poradce, které jsem měl tu čest poznat.
Da li sam ti ikada rekla da si jedan od najboljih pisaca koje sam ikada srela i da je bila èast raditi sa tobom u Savezu?
Už jsem vám říkala že máte nejvybranější styl jaký znám? A že mi bylo ctí spolupracovat s vámi v Alianci?
Želim da znate, da je bila èast služiti sa vama... i biti vaš prijatelj.
Chci, abyste věděla, že byla čest s vámi sloužit... a být váš přítel.
Služba sa vama mi je bila èast.
Bylo mi ctí s vámi sloužit.
Želio sam samo reæi da mi je bila èast služiti pod vašim zapovjedništvom.
Já chtěl jenom říct, že mi bylo potěšením sloužit pod vašim velením.
Znala sam da bi svakome bila èast da te ima, da bi svako mogao da te voli.
Věděla jsem, že kdokoliv s tebou bude šťastný a bude tě milovat.
Za mene bi to bila èast, ako mislite da sam dostojan toga.
Budu poctěn tak činiti pokud si to zasloužím.
A meni bi bila èast da mi se potpišeš na jaja.
A já budu poctěn, když mi podepíšeš koule.
Frenk pokušava da kaže da bi mi bila èast.
Podívej se, to, co se Frank ve skutečnosti snažil říct je, bylo by to pro mě pocta.
Pre nego što najavim piratskog kralja i kraljicu, želela bih iskoristiti trenutak i reæi da mi je bila èast biti u društvenom odboru ove godine...
Děkuju. Dobře, takže než vyhlásím pirátského krále a královnu, chci využít této příležitosti, abych vám řekla, že mi bylo ctí předsedat tento rok společenské komisi.
Zadnje èetiri godine mi je bila èast biti vaš guverner, i uz vašu pomoæ i dalje æu se boriti za svakoga od vas.
Poslední čtyři roky mi bylo ctí být vaším guvernérem, a s vaší podporou budu pokračovat v boji za každého jednoho z vás.
Deèko koji nije samo bio... neverovatno nadaren atleta... veæ i najbolja osoba... koja mi je bila èast da treniram.
Chlapec, který nebyl jen... výjimečně nadaný atlet... ale také nejlepší člověk... Jakého jsem kdy měl poctu trénovat.
U sluèaju da me izgubite, gospodine, dopustite mi da kažem da mi je bila èast...
Jestli mě ztratíte, chtěl bych říct jaká čest to byla....
Ali želim vam reæi da mi je bila èast trenirati vas.
Ale koučovat vás byla pro mě pocta.
A što se mene tièe, znam da sam se pridružila kasnije projektu i samo hoæu da kažem da mi je bila èast i privilegija da odigram svoju ulogu.
Za sebe, vím, že jsem se k tomuto projektu připojila později, ale chci říct, že jsem poctěna, že jsem v něm sehrála svou roli.
Minutu prije si rekao kako si spreman umrijeti od ruke ovog èovjeka jer bi to bila èast.
Před minutou jsi chtěl zemřít rukou tohoto muže, protože by to byla čest. Teď se na sebe podívej.
Znajte da mi je bila èast služiti sa svakim od vas.
Loučení mi nikdy nešlo. Ale chci vám říct, že mi bylo ctí spolupracovat s každým z vás.
Meni bi bila èast da se potrudiš za malo više.
Byl bych poctěn, kdybys zkusil o něco víc.
Iskreno, to bi bila èast za sve nas troje.
Upřímně. Bude to čest pro nás tři.
Gde bi bila èast u tome?
Jaká by v tom byla odvaha?
Služiti sa vama svima mi je bila èast.
Sloužit svámi všemi, bylo pro mě výsadou a ctí.
kao na ceremoniji na severu, Što mi je bila èast.
Na oslavě na severu jsem byl vybrán nástupcem.
Uvek mi je bila èast "da budem u njihovom prisustvu" i uvek sam težio tome da budem jedan od njih.
Vždy, když jsem v jejich přítomnosti, cítím pokoru, a vždy jsem usiloval o to, být jedním z nich.
Mister Tod, ako bi ti bila èast.
Pane Toade, kdybyste prokázal tu čest.
Želim da znate da mi je ovo bila èast.
Chci, abyste věděli, že to byla čest.
Gospodine, to bi nam bila èast.
Pane, bude to pro nás čest.
Pjevati s tobom bi im bila èast, a ne usluga.
Zpívání s tebou je pocta, ne laskavost.
Rekao sam im da bi mi bila èast.
Řekl jsem, že bych byl poctěn.
Rekao je da bi mu bila èast da krunu predstavljaš u tim oblastima.
Byl by poctěn, kdybys reprezentoval rovněž zájmy království.
Onda mi je bila èast raditi s tobom.
Pak mi bylo ctí s vámi obchodovat.
Verujem da bi nam oboma bila èast da budete naši gosti.
Jistě mluvím za nás oba, když řeknu, že by nám bylo ctí, kdybyste přišli jako naši hosté.
Samo sam hteo reæi da je bila èast i privilegija služiti vama i vašoj porodici.
Jen bych rád řekl, že to byla čest a výsada sloužit vám a vaší rodině, pane.
Borba sa njim bi mi bila èast.
Boj s ním by byla pocta.
I meni bi bila èast, Baroneso.
Pocta bude vskutku na mé straně, baronko.
Dovoljno je reæi da mi je bila èast.
Snad stačí, když řeknu, že mi bylo ctí.
Mužu i meni bi bila èast.
Pro manžela i pro mne by to byla čest.
0.52930617332458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to čest zajišťovat jeho bezpečnost, a vy jste byl vybrán. 